1 00:01:41,792 --> 00:01:43,703 Bin yıl önce, 2 00:01:43,833 --> 00:01:47,906 Prenses Jingjue yaratıldı acımasız bir ceza 3 00:01:48,000 --> 00:01:50,958 halkına boyun eğdirmek için. 4 00:01:52,083 --> 00:01:53,823 Ona karşı çıkmaya çalışan herkes 5 00:01:53,917 --> 00:01:55,623 ya da ona yaklaş 6 00:01:55,708 --> 00:01:58,415 bu İşaretle lanetlenirdim omuzlarında. 7 00:02:00,083 --> 00:02:04,782 Sonunda dehşet içinde öleceklerdi. 8 00:02:05,958 --> 00:02:07,243 Ve daha da acımasız olanı, 9 00:02:08,125 --> 00:02:11,197 lanet geçti bir nesilden diğerine. 10 00:02:12,792 --> 00:02:14,623 Yani önümüzdeki bin yıl boyunca 11 00:02:15,042 --> 00:02:19,035 lanetli olan herkes iki şey arıyordu. 12 00:02:21,042 --> 00:02:24,489 Ejderha kemiği göksel kitabı ve Mu Chen Küresi. 13 00:02:26,833 --> 00:02:29,745 Efsaneye göre bunlar ne zaman iki öğe tek bir öğede birleştirilir, 14 00:02:30,625 --> 00:02:34,163 lanet kalkacaktır. 15 00:02:37,417 --> 00:02:39,703 İkinci yarı ejderha kemiği göksel cildi 16 00:02:40,167 --> 00:02:43,239 Mu Chen Küresinin nasıl bulunacağını anlatıyor. 17 00:02:44,208 --> 00:02:48,907 Cennetin kubbesi altında. Yanardöner bulutlara doğru güney. 18 00:02:49,458 --> 00:02:53,280 Ejderhaların saklandığı bir zirve. Yılanların dolaştığı bir dağ. 19 00:02:53,958 --> 00:02:58,076 Gizli bir yere giden kristal bir yol. Su mağarası bulunan mezar. 20 00:02:59,083 --> 00:03:02,996 Cennetin kubbesi altında. Yanardöner bulutlara doğru güney. 21 00:03:05,417 --> 00:03:07,203 Yunnan anlamına geliyor. 22 00:03:07,583 --> 00:03:10,780 Ejderhaların saklandığı bir zirve. Yılanların dolaştığı bir dağ. 23 00:03:11,833 --> 00:03:13,539 Bunlar belirli yerlere atıfta bulunuyor. 24 00:03:15,125 --> 00:03:18,162 Gizli bir yere giden kristal bir yol, tüm yaşamın geri döndüğü bahar. 25 00:03:19,375 --> 00:03:20,660 Onaylamanız daha iyi olur 26 00:03:21,500 --> 00:03:23,866 bu manzara açıklamaları Yunnan'a vardığınızda. 27 00:03:26,542 --> 00:03:28,032 Altın diş ve yağ nerede? 28 00:03:30,500 --> 00:03:31,500 Her ikisi de mi? 29 00:03:32,500 --> 00:03:34,616 Antikaları satmaya çalışıyorlar. 30 00:03:35,083 --> 00:03:36,493 Herkes sessiz olsun lütfen! 31 00:03:37,708 --> 00:03:38,743 Beni dinle! 32 00:03:38,875 --> 00:03:40,957 Kesinlikle var ejderha kemiği göksel cildi. 33 00:03:41,042 --> 00:03:41,872 Bu doğru. 34 00:03:41,958 --> 00:03:44,165 Bu bizim için uygun değil 35 00:03:44,333 --> 00:03:45,743 bugün size göstermek için. 36 00:03:45,833 --> 00:03:46,663 Anladım? 37 00:03:46,750 --> 00:03:48,035 Neden uygun değil? 38 00:03:48,125 --> 00:03:48,989 Haklı mıyım? 39 00:03:49,083 --> 00:03:50,619 - Bu doğru! - Bu doğru! 40 00:03:52,792 --> 00:03:53,792 Orospu çocuğu! 41 00:03:54,458 --> 00:03:56,574 Eğer bize göstermezsen ejderha kemiği göksel Tome, 42 00:03:56,875 --> 00:03:58,866 Kötü bir koku çıkaracağım. İnan ya da inanma? 43 00:03:59,167 --> 00:04:00,327 Deneyin ve görün. 44 00:04:00,417 --> 00:04:01,452 Siktir git! 45 00:04:01,625 --> 00:04:03,035 Kahretsin! 46 00:04:03,208 --> 00:04:04,208 Seni öldüreceğim! 47 00:04:04,917 --> 00:04:05,747 DSÖ? 48 00:04:05,833 --> 00:04:06,743 Yol açın! 49 00:04:06,833 --> 00:04:07,993 Hey, şişko! 50 00:04:08,083 --> 00:04:09,323 - Siktir git! - Kim hareket etmeye cesaret edebilir? 51 00:04:09,417 --> 00:04:10,417 Kimse kıpırdamıyor! 52 00:04:13,583 --> 00:04:15,699 Durmak! Bay Zhou burada! 53 00:04:17,292 --> 00:04:18,292 DSÖ? 54 00:04:18,375 --> 00:04:19,581 Bay Zhou. 55 00:04:29,417 --> 00:04:30,247 Bay Zhou. 56 00:04:30,333 --> 00:04:31,333 Bay Zhou. 57 00:04:32,958 --> 00:04:33,958 Baba. 58 00:04:45,000 --> 00:04:46,456 - Şişman. - Evet? 59 00:04:46,542 --> 00:04:47,372 Altın diş. 60 00:04:47,458 --> 00:04:48,458 Evet? 61 00:04:48,500 --> 00:04:50,206 Onlara arkanızı gösterin. 62 00:04:52,583 --> 00:04:55,655 Bu İşarete hayalet göz laneti denir. 63 00:04:55,875 --> 00:04:57,661 Kanser gibi bir şey. 64 00:04:58,167 --> 00:04:59,828 Bunu alan herkes... 65 00:05:00,500 --> 00:05:02,365 40 yaşını geçmeyecek. 66 00:05:10,375 --> 00:05:12,457 Bir kaç genç 67 00:05:12,708 --> 00:05:14,664 Başlangıçta bununla hiçbir ilgisi olmayan. 68 00:05:15,042 --> 00:05:16,748 Ama bir arkadaşa yardım etmek istediler 69 00:05:16,833 --> 00:05:18,869 lanetin acısını kaldırmak için. 70 00:05:19,667 --> 00:05:21,749 Böylece cesaretlerini topladılar 71 00:05:21,833 --> 00:05:24,040 ve Dragon Ridge'e gittim. 72 00:05:24,917 --> 00:05:28,990 Onlar oradayken, yüzlerce insan yüzlü örümcekle karşılaştılar 73 00:05:32,458 --> 00:05:35,200 ve binlerce kırmızı gözlü kurt. 74 00:05:42,667 --> 00:05:43,702 Öldür onları! 75 00:05:43,792 --> 00:05:45,748 Öldürmek! 76 00:05:53,125 --> 00:05:54,285 İkisinin yanında, 77 00:05:55,500 --> 00:05:56,990 Hu Bayi de onlarla birlikteydi. 78 00:05:57,208 --> 00:05:58,323 Profesör. 79 00:05:58,875 --> 00:06:00,240 Shirley Yang. 80 00:06:02,292 --> 00:06:05,659 Kızım da dahil, Linglong. 81 00:06:10,833 --> 00:06:12,289 Hiçbiri bağışlanmadı. 82 00:06:14,333 --> 00:06:16,449 Peki şimdi anladın mı? 83 00:06:17,333 --> 00:06:19,870 Ejderha kemiği göksel cildinin değeri 84 00:06:20,250 --> 00:06:21,865 ticaretin kendisinde yalan söylemez. 85 00:06:24,250 --> 00:06:26,866 Hayat kurtarmak için. 86 00:06:30,583 --> 00:06:33,245 Toplamda sekiz cümle var. 87 00:06:34,625 --> 00:06:36,957 Sadece ilk beşini çevirdim. 88 00:06:37,333 --> 00:06:38,743 Son üç cümle 89 00:06:39,167 --> 00:06:41,408 bir ustanın çözmesi gerekiyor. 90 00:06:41,833 --> 00:06:45,451 Senden başkasını düşünemiyorum. 91 00:06:48,083 --> 00:06:51,655 Belki bize yardım edebilecek biri vardır. 92 00:06:52,125 --> 00:06:53,205 Shirley. 93 00:06:54,417 --> 00:06:55,452 İyi haberlerim var. 94 00:06:56,042 --> 00:06:58,454 Bay Zhou birini buldu. 95 00:06:58,750 --> 00:06:59,865 Adı Chen yulou. 96 00:07:00,125 --> 00:07:02,207 Herkes ona kör Chen diyor. 97 00:07:03,583 --> 00:07:04,698 Otuz yıl önce, 98 00:07:04,792 --> 00:07:05,872 bir grup adama liderlik etti 99 00:07:06,083 --> 00:07:07,698 Yunnan'daki imparator Xian'ın mezarına. 100 00:07:07,875 --> 00:07:09,831 Nedenini bilmiyoruz. 101 00:07:09,917 --> 00:07:11,623 ama yalnızca kör Chen geri dönmeyi başardı. 102 00:07:12,208 --> 00:07:13,288 Her iki gözü de kör oldu 103 00:07:13,875 --> 00:07:14,990 ve delirdi. 104 00:07:15,625 --> 00:07:19,197 O zamandan beri, akıl hastanesine gönderildi. 105 00:07:21,708 --> 00:07:23,744 Bebeğim, çok güzelsin. 106 00:07:23,833 --> 00:07:25,494 Annen seni çok seviyor. 107 00:07:46,500 --> 00:07:51,164 Annemin en çok dikkatini çeken 108 00:07:56,417 --> 00:07:57,577 Kıpırdama. 109 00:08:02,375 --> 00:08:04,536 Bu Chen Yulou. 110 00:08:07,125 --> 00:08:08,706 Buradasın. 111 00:08:12,125 --> 00:08:14,707 Gerçekten kör mü? 112 00:08:14,958 --> 00:08:15,958 Evet. 113 00:08:36,083 --> 00:08:38,916 Merhaba efendim. Senin hakkında çok şey duydum. 114 00:08:39,458 --> 00:08:41,449 Biz Bay Zhou'nun arkadaşlarıyız. 115 00:08:41,875 --> 00:08:44,116 Bugün sizi ziyarete geldik... 116 00:08:44,208 --> 00:08:46,915 Bu kadar resmi olmaya gerek yok. 117 00:08:47,250 --> 00:08:48,250 Merhaba... 118 00:08:49,458 --> 00:08:50,948 Genç bayan. 119 00:09:00,000 --> 00:09:02,036 Kalp atışınızın düzgün olduğunu hissediyorsunuz. 120 00:09:03,250 --> 00:09:04,535 Sen saygılısın 121 00:09:04,625 --> 00:09:06,035 ve ölçüldü. 122 00:09:07,375 --> 00:09:09,240 Sen... 123 00:09:09,833 --> 00:09:12,575 Banshan mezhebinin soyundan. 124 00:09:19,250 --> 00:09:20,706 Genç adam. 125 00:09:26,500 --> 00:09:27,740 Harika. 126 00:09:28,583 --> 00:09:32,030 Çok erkeksisin. Cennete ve dünyaya bağlı. 127 00:09:34,417 --> 00:09:36,328 Kişiliğini beğeniyorum. 128 00:09:37,208 --> 00:09:39,164 Ama yanılmıyorsam, 129 00:09:39,833 --> 00:09:44,452 soyundan olmalısın efsanevi mojin'den. 130 00:09:46,208 --> 00:09:47,038 Haklısın. 131 00:09:47,125 --> 00:09:48,125 Üzgünüm. 132 00:09:50,167 --> 00:09:52,123 Bu iki bey, lütfen dışarı çıkın. 133 00:09:53,292 --> 00:09:54,748 Bugün... 134 00:09:55,125 --> 00:09:57,912 Sadece kızla konuşmak istiyorum. 135 00:10:23,500 --> 00:10:24,580 Genç bayan, 136 00:10:26,625 --> 00:10:28,411 Ellerine dokunmayı seviyorum. 137 00:10:29,958 --> 00:10:31,744 Umarım sakıncası yoktur. 138 00:10:34,250 --> 00:10:36,616 anlamı nedir, yanardöner bulutların güneyinde. 139 00:10:36,750 --> 00:10:38,331 Ejderhaların saklandığı bir zirve mi? 140 00:10:40,958 --> 00:10:42,869 Bunu biliyorsun. 141 00:10:45,875 --> 00:10:47,635 Peki ya? gizli bir yere giden kristal bir yol mu? 142 00:10:47,958 --> 00:10:49,448 Erkek arkadaşın var mı? 143 00:10:52,000 --> 00:10:53,831 Az önce burada olan adam çok hoştu. 144 00:10:54,042 --> 00:10:54,906 siz ikiniz 145 00:10:55,000 --> 00:10:56,581 akraba ruhlar gibi görünüyorlar. 146 00:10:58,250 --> 00:11:00,832 Ama kişilikleriniz yüzünden, 147 00:11:01,583 --> 00:11:05,371 sevişmedin. 148 00:11:07,333 --> 00:11:08,539 Çok yazık! 149 00:11:09,292 --> 00:11:11,624 Hocam lütfen takipte kalın. 150 00:11:11,875 --> 00:11:12,875 Ben öyleyim. 151 00:11:13,458 --> 00:11:15,744 ne işe yarar tüm yaşamın geri döndüğü bahar ne anlama geliyor? 152 00:11:16,750 --> 00:11:18,115 O adam 153 00:11:18,750 --> 00:11:21,913 duygulara kapılmanıza neden olur. 154 00:11:22,875 --> 00:11:25,947 Ve o sana öyle hissettiriyor havada süzülüyorsun. 155 00:11:26,042 --> 00:11:27,327 Sana bir soru soruyorum. 156 00:11:28,542 --> 00:11:29,542 Bu duygu 157 00:11:29,917 --> 00:11:33,330 vücudunuzun her santimine yayılacak. 158 00:11:33,792 --> 00:11:36,249 Ancak o zaman hayatınız nihayet anlamı var. 159 00:11:36,458 --> 00:11:38,494 Mu Chen Küresini nasıl bulurum? 160 00:11:39,333 --> 00:11:40,994 Mu Chen Küresini asla bulamayacaksınız! 161 00:11:43,250 --> 00:11:45,866 Çünkü asla başaramayacaksın o dağı aşmak için! 162 00:11:48,458 --> 00:11:49,743 Hangi dağ? 163 00:11:55,417 --> 00:11:57,328 Sen sadece bir insansın. 164 00:11:58,750 --> 00:12:01,082 İnsanlar sadece bir dağ görürler. 165 00:12:02,500 --> 00:12:05,697 Ama dağ bizimle aynı. 166 00:12:06,167 --> 00:12:07,657 Canlı. 167 00:12:08,292 --> 00:12:09,657 Bir insan hayatı 168 00:12:09,792 --> 00:12:10,952 yalnızca 80 yıl sürer. 169 00:12:11,917 --> 00:12:12,997 Ama dağ 170 00:12:13,792 --> 00:12:15,328 100.000 yıl yaşar. 171 00:12:16,875 --> 00:12:19,116 Uyku 2000 yıl sürer. 172 00:12:20,208 --> 00:12:22,290 Sadece dönüşmesi 800 yıl sürüyor. 173 00:12:23,375 --> 00:12:25,741 Normal insanlar bizi nasıl sevebilir? 174 00:12:26,500 --> 00:12:29,947 Dünyadaki değişiklikleri görebiliyor musunuz? 175 00:12:31,667 --> 00:12:36,240 Ne olursa olsun Mu Chen Küresini bulmalıyız. 176 00:12:37,250 --> 00:12:38,865 Bu kadar yeter. 177 00:12:40,500 --> 00:12:41,500 Yorgunum. 178 00:12:42,958 --> 00:12:44,914 Dinlenmeye ihtiyacım var. 179 00:12:47,292 --> 00:12:48,657 Ama gitmeden önce, 180 00:12:49,458 --> 00:12:51,369 Sana bir şeyi söylemem gerekiyor. 181 00:12:51,750 --> 00:12:52,750 Lütfen yap. 182 00:12:53,708 --> 00:12:57,997 O adamla bir an önce sevişmelisin. 183 00:12:59,000 --> 00:13:01,412 O zaman hayatınız daha ilginç olacak. 184 00:13:01,958 --> 00:13:05,155 Bu son şey sana söylemek istediğimi. 185 00:13:11,042 --> 00:13:12,042 Genç bayan. 186 00:13:12,292 --> 00:13:14,203 Duygulara yenik düştüğün zaman 187 00:13:14,292 --> 00:13:16,283 ve arzu dolu... 188 00:13:16,917 --> 00:13:20,205 İyi niyetli olduğumu anlayacaksın. 189 00:13:30,583 --> 00:13:33,541 Cesurca aradın Mu Chen Küresi de bir zamanlar. 190 00:13:33,625 --> 00:13:35,585 Ama şimdi buradasın, akıl hastanesinde saklanmak 191 00:13:35,833 --> 00:13:37,184 çünkü korkuyorsun ve umutsuzsun. 192 00:13:37,208 --> 00:13:38,914 Küreden korkuyorsun, değil mi? 193 00:13:40,250 --> 00:13:41,285 Ne olursa olsun... 194 00:13:42,500 --> 00:13:43,831 Onu bulacağız. 195 00:13:44,000 --> 00:13:45,206 Alevler içinde ölsek bile, 196 00:13:45,292 --> 00:13:47,829 ya da senin gibi kör ol, hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğiz. 197 00:13:50,583 --> 00:13:53,780 Gözlerimi görmek ister misin? 198 00:14:04,042 --> 00:14:06,203 Bakmak! 199 00:14:17,292 --> 00:14:19,624 Asla gözlerine bakmayın. 200 00:14:21,833 --> 00:14:25,655 Asla gözlerine bakmayın. 201 00:14:47,958 --> 00:14:49,164 Bir bakayım. 202 00:14:57,583 --> 00:14:59,018 Buradan on kilometre daha git, 203 00:14:59,042 --> 00:15:00,642 gizli ejderha dağı olmalı. 204 00:15:12,250 --> 00:15:14,707 - Linglong, fotoğrafımızı çek. - Elbette. 205 00:15:15,375 --> 00:15:16,375 Bana bak. 206 00:15:17,583 --> 00:15:19,073 Bir, iki, üç. 207 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Çekip gitmek. 208 00:16:35,458 --> 00:16:36,458 Herkes iyi mi? 209 00:16:36,708 --> 00:16:37,708 Ne oldu? 210 00:16:49,500 --> 00:16:50,831 Sadece yarım metre ötede. 211 00:17:05,375 --> 00:17:07,175 Burası eski krallığın solucan büyücülüğü. 212 00:17:07,500 --> 00:17:10,992 İnsan ve hayvan cesetlerini kullanıyor böcekleri beslemek için. 213 00:17:11,125 --> 00:17:12,831 Bu iğrenç! 214 00:17:15,250 --> 00:17:16,930 Burada çok güçlü bir manyetik alan var. 215 00:17:17,208 --> 00:17:19,324 Yakın olmalıyız İmparator Xian'ın mezarına. 216 00:18:00,542 --> 00:18:01,542 Bayi. 217 00:18:02,500 --> 00:18:03,500 Caiyun. 218 00:18:10,125 --> 00:18:11,125 Bu nedir? 219 00:18:11,833 --> 00:18:13,913 Yunnan'da birkaç yıl geçirdim askerdeyken. 220 00:18:14,083 --> 00:18:15,083 Caiyun'u tanıdım. 221 00:18:15,917 --> 00:18:17,248 O zamanlar çok gençtin. 222 00:18:18,375 --> 00:18:19,410 Bayi. 223 00:18:20,292 --> 00:18:21,292 Biraz çay iç. 224 00:18:21,750 --> 00:18:22,535 Elbette. 225 00:18:22,625 --> 00:18:24,490 - Burada. Biraz çay iç. - Teşekkür ederim. 226 00:18:25,333 --> 00:18:26,743 Onu kendim büyüttüm. 227 00:18:26,833 --> 00:18:27,948 Bir tadına bakın. 228 00:18:30,333 --> 00:18:31,914 Lütfen kendinize yardım edin. 229 00:18:34,250 --> 00:18:35,250 Caiyun. 230 00:18:36,167 --> 00:18:38,749 su yolları var mı gizli ejderha dağından mı geçeceksiniz? 231 00:18:38,958 --> 00:18:41,119 Yakınlarda yalnızca gizli bir yol var 232 00:18:41,625 --> 00:18:43,286 uzun zamandır terk edilmiş durumda. 233 00:18:43,417 --> 00:18:45,078 Yolu biliyor musun? 234 00:18:45,375 --> 00:18:46,911 Kongque seni oraya götürebilir. 235 00:18:47,667 --> 00:18:49,783 Ama bu çok tehlikeli gizli ejderha dağında. 236 00:18:50,417 --> 00:18:52,123 Dikkatli olmalısın. 237 00:18:52,333 --> 00:18:53,333 Merak etme. 238 00:18:53,750 --> 00:18:54,750 Bayi! 239 00:18:55,375 --> 00:18:56,455 Bana yalan söyledin. 240 00:18:56,667 --> 00:18:58,032 Geri dönmen çok uzun sürdü. 241 00:18:58,583 --> 00:18:59,583 Kongque, 242 00:18:59,708 --> 00:19:00,914 kaba olmayın. 243 00:19:04,542 --> 00:19:06,703 Yarın onların rehberi olmalısın. 244 00:19:06,875 --> 00:19:08,240 Kaybolmayın. 245 00:19:08,333 --> 00:19:09,333 Sorun değil. 246 00:19:18,083 --> 00:19:19,123 Herkesi tanıştırayım. 247 00:19:19,750 --> 00:19:22,287 Bu Kongque, Caiyun'un kızı. 248 00:19:22,500 --> 00:19:23,580 - O benim... -Bayi! 249 00:19:23,667 --> 00:19:25,623 Diktiğimiz küçük ağaç büyüdü. 250 00:19:25,708 --> 00:19:27,073 Sana göstereyim! 251 00:19:27,250 --> 00:19:28,615 Hadi. 252 00:19:30,292 --> 00:19:32,408 Diktiğimiz küçük ağaç büyüdü. 253 00:19:32,750 --> 00:19:34,240 Sana göstereyim! 254 00:19:49,417 --> 00:19:50,417 Kim var orada? 255 00:19:50,792 --> 00:19:52,157 Benim, Bayi. 256 00:19:59,417 --> 00:20:00,417 Nedir? 257 00:20:00,708 --> 00:20:02,228 Sana biraz sivrisinek kovucu getirdim. 258 00:20:02,542 --> 00:20:04,123 Burada çok fazla sivrisinek var. 259 00:20:04,458 --> 00:20:06,665 Biraz giy. Daha iyi uyuyacaksın. 260 00:20:07,833 --> 00:20:08,833 Teşekkür ederim. 261 00:20:10,542 --> 00:20:11,657 Aslında... 262 00:20:19,125 --> 00:20:20,615 Acele et, şişman! 263 00:20:20,708 --> 00:20:21,868 Beni bekle! 264 00:20:30,083 --> 00:20:32,165 - Çok güzel! - Yavaş ol, uzun uzun! 265 00:20:33,208 --> 00:20:34,208 Yavaşla! 266 00:20:42,583 --> 00:20:43,914 MERHABA! Ongque! 267 00:20:45,375 --> 00:20:46,375 MERHABA! 268 00:20:49,208 --> 00:20:51,415 Linglong, senin için bir tane yakalayayım. 269 00:20:51,500 --> 00:20:52,831 Yapabilir misin? 270 00:20:55,292 --> 00:20:56,873 Aman Tanrım. 271 00:20:57,667 --> 00:20:59,999 Profesör, gelin şuna bir bakın! 272 00:21:05,875 --> 00:21:06,875 Dikkat olmak! 273 00:21:07,292 --> 00:21:08,873 Bu bir ateş böceği değil. 274 00:21:08,958 --> 00:21:10,198 Bu bir alev böceği. 275 00:21:10,542 --> 00:21:12,828 Kim dokunursa, ister insan ister hayvan olsun 276 00:21:12,917 --> 00:21:14,873 anında yanarak ölecektir. 277 00:21:20,417 --> 00:21:21,417 Nedir? 278 00:21:21,500 --> 00:21:23,411 Bu alev böceği kralı. 279 00:21:23,583 --> 00:21:25,665 Tüm alev sineklerinin lideri. 280 00:21:33,833 --> 00:21:34,868 Ne zaman olursa olsun, 281 00:21:35,375 --> 00:21:37,457 Kralın kokusunu duyar duymaz, 282 00:21:37,542 --> 00:21:39,578 hemen yanına gelecekler. 283 00:21:40,125 --> 00:21:41,125 Şişko, bak! 284 00:21:41,167 --> 00:21:42,327 Alev böceklerinin gözleri yoktur 285 00:21:42,417 --> 00:21:43,532 sadece koku alma duyusu. 286 00:21:43,792 --> 00:21:44,872 Şişe kapalıysa 287 00:21:44,958 --> 00:21:47,324 Kralın nerede olduğunu bilmeyecekler. 288 00:22:05,042 --> 00:22:06,042 Shirley. 289 00:22:15,417 --> 00:22:17,624 Eğer bir gün kral yanarak ölürse, 290 00:22:17,708 --> 00:22:20,495 tüm alev böcekleri onun yanına gelecek ve onunla yan. 291 00:22:20,667 --> 00:22:22,203 Köpeklerden bile daha sadıktırlar. 292 00:22:23,250 --> 00:22:24,250 Burada. 293 00:22:30,667 --> 00:22:32,282 Linglong, orada. 294 00:22:32,458 --> 00:22:33,458 Teşekkür ederim! 295 00:22:35,042 --> 00:22:36,327 Beni bekle! 296 00:22:36,542 --> 00:22:37,748 Daha hızlı, şişman! 297 00:22:38,125 --> 00:22:39,035 Yavaşla. 298 00:22:39,125 --> 00:22:40,240 Beni bekle, uzun uzun! 299 00:22:43,125 --> 00:22:45,081 Fatty, hadi şu tarafa gidelim. 300 00:22:47,917 --> 00:22:49,202 Çok güzel! 301 00:22:57,167 --> 00:22:58,167 Shirley! 302 00:23:10,417 --> 00:23:12,157 Şişman, sen dene! 303 00:23:18,708 --> 00:23:19,868 Yavaşla. Beni bekle! 304 00:23:22,542 --> 00:23:23,542 Şişman! 305 00:23:23,625 --> 00:23:24,455 Şişman! 306 00:23:24,542 --> 00:23:25,851 - Onu bana ver! - Ne yapıyorsun? 307 00:23:25,875 --> 00:23:26,705 Sıra bende! 308 00:23:26,792 --> 00:23:27,792 Burada. 309 00:23:27,833 --> 00:23:28,868 İnanılmaz. 310 00:23:28,958 --> 00:23:30,368 Çok muhteşem! 311 00:23:30,625 --> 00:23:31,956 Nereye gidiyorsun? 312 00:23:35,417 --> 00:23:36,577 Yılan bobini dağında, 313 00:23:37,625 --> 00:23:39,456 bin metre boyunda bir tanrı, 314 00:23:40,083 --> 00:23:41,539 kralın tacını koruyor. 315 00:23:44,833 --> 00:23:47,119 Sevgilim dağa girer şeytanı kovmak için. 316 00:23:48,542 --> 00:23:52,535 Sevgilime nehir kenarına kadar eşlik ediyorum. 317 00:23:56,667 --> 00:23:58,157 Asla arkasına bakmadı 318 00:23:59,833 --> 00:24:01,289 yollarımız ayrıldığından beri. 319 00:24:03,042 --> 00:24:04,373 Tekrar buluşmak zor. 320 00:24:07,292 --> 00:24:09,624 Sevgilime bir çift ayakkabı yapmak istiyorum 321 00:24:10,583 --> 00:24:14,656 binlerce mil yürüyebilmesi için. 322 00:24:16,625 --> 00:24:18,161 Yağmur damlaları sıcak. 323 00:24:20,417 --> 00:24:22,078 Ay ışınları soğuk. 324 00:24:23,208 --> 00:24:24,664 Ama bir daha göremeyeceğim... 325 00:24:26,125 --> 00:24:27,740 Sevgilimin beyaz gömleği. 326 00:24:52,958 --> 00:24:54,823 Yılanların dolaştığı dağın altında 327 00:24:56,625 --> 00:24:58,161 Sevgilimin dönüşünü bekliyorum. 328 00:24:59,875 --> 00:25:01,866 Nehrin suyu gevezelik ediyor 329 00:25:03,167 --> 00:25:05,078 akıp giden yıllar gibi. 330 00:25:19,458 --> 00:25:21,073 Bayi'ye tezahürat yapın! 331 00:25:21,167 --> 00:25:23,249 Öpücük! 332 00:26:13,792 --> 00:26:15,202 Bayi, bu taraftan. 333 00:27:11,958 --> 00:27:13,118 Daha güçlü! 334 00:27:17,542 --> 00:27:19,601 Bu bambu sallar birkaç yıldır buralardayız. 335 00:27:19,625 --> 00:27:21,240 Hala yüzebiliyorlar mı bilmiyorum. 336 00:27:21,333 --> 00:27:23,133 Endişelenme. Sadece sıkılaştırılmaları gerekiyor. 337 00:27:24,708 --> 00:27:25,708 Bayi. 338 00:27:26,000 --> 00:27:27,490 Güvenli bir şekilde geri dönün. 339 00:27:28,417 --> 00:27:30,908 Merak etme. Çabuk geri dönün. 340 00:27:44,958 --> 00:27:46,744 Hatırlamak! 341 00:27:46,833 --> 00:27:48,994 Zehirli gaz var gece kanyonda. 342 00:27:49,917 --> 00:27:52,408 En yüksek yeri bulmalısın geceyi geçirebilirsiniz. 343 00:27:53,000 --> 00:27:54,865 Bunu kanyonun derinliklerinde duydum 344 00:27:54,958 --> 00:27:57,119 bir ada var havada yüksekte yüzüyor. 345 00:27:57,417 --> 00:27:58,726 Eğer onu bulacak kadar şanslıysan 346 00:27:58,750 --> 00:28:01,036 orası en güvenli yer olacak geceyi geçirmek için. 347 00:28:01,167 --> 00:28:02,167 Anladım. 348 00:28:02,208 --> 00:28:03,823 Annenden daha çok konuşuyorsun. 349 00:28:13,958 --> 00:28:15,573 Otelden ayrılmaya dayanamadım. 350 00:28:15,667 --> 00:28:17,407 Bu alevböcekleri çok eğlenceliydi. 351 00:28:19,625 --> 00:28:21,115 Bunu çaldığına inanamıyorum! 352 00:28:22,042 --> 00:28:23,157 Ben onu çalmadım. 353 00:28:23,292 --> 00:28:24,684 Birkaç günlüğüne ödünç alıyorum. 354 00:28:24,708 --> 00:28:25,708 bunu ona iade edeceğim 355 00:28:25,750 --> 00:28:26,950 otele döndüğümüzde. 356 00:28:28,583 --> 00:28:31,416 Üstelik bunu seni mutlu etmek için yaptım. 357 00:28:32,833 --> 00:28:33,868 Onu bana ver. 358 00:28:34,875 --> 00:28:35,910 Onu bana ver! 359 00:28:40,083 --> 00:28:41,573 Dinle, şimdilik bunu saklayacağım. 360 00:28:41,667 --> 00:28:42,768 Onunla oynamak istediğinde 361 00:28:42,792 --> 00:28:44,123 Onu sana vereceğim. 362 00:29:31,125 --> 00:29:34,993 Hey, bu parlak taşların değeri var mı? 363 00:29:35,708 --> 00:29:38,415 Bunlar taş değil, hafif yosun. 364 00:29:39,333 --> 00:29:41,949 Bir tür floresan mikro kertenkele 365 00:29:42,042 --> 00:29:44,624 nehrin dibinde yaşıyor. 366 00:29:49,708 --> 00:29:51,915 Profesör, manyetik alan gerçekten güçlüdür. 367 00:29:52,042 --> 00:29:53,482 Yönünü belirleyemedik. 368 00:29:54,708 --> 00:29:56,039 Sadece düz gitmeye devam et. 369 00:29:57,667 --> 00:29:58,873 Küçük balık. 370 00:30:01,375 --> 00:30:02,581 Küçük balık. 371 00:30:12,583 --> 00:30:13,583 Dikkat olmak! 372 00:30:14,750 --> 00:30:16,081 Bu keskin dişli bir engerek balığı. 373 00:30:16,375 --> 00:30:17,785 İnsan yiyen bir balık türü. 374 00:30:18,000 --> 00:30:19,285 Şiddete başvuracaklar 375 00:30:19,458 --> 00:30:20,823 kan kokusu aldıklarında. 376 00:31:20,667 --> 00:31:21,907 - İyi misin? - Ben iyiyim. 377 00:31:21,958 --> 00:31:23,558 - Herkes dikkatli olsun. - Dikkatli ol! 378 00:31:49,250 --> 00:31:50,250 Ördek! 379 00:31:51,083 --> 00:31:52,083 Linglong! 380 00:31:54,292 --> 00:31:55,292 Şişman! 381 00:32:01,333 --> 00:32:02,914 - Şişman! - Şişman! 382 00:32:03,375 --> 00:32:04,375 Acele etmek! 383 00:32:08,583 --> 00:32:09,583 Acele etmek! 384 00:32:17,958 --> 00:32:18,958 Aptal mısın? 385 00:32:33,125 --> 00:32:34,740 Neden bu kadar çok var? 386 00:33:46,333 --> 00:33:47,948 Bayi, çabuk bir yol bul! 387 00:33:48,208 --> 00:33:49,118 Profesör! 388 00:33:49,208 --> 00:33:50,323 Altın diş! 389 00:34:25,167 --> 00:34:27,249 Bayi, neredeyse petrolümüz bitti! 390 00:34:46,917 --> 00:34:48,407 Linglong, bombayı bana ver! 391 00:34:50,542 --> 00:34:51,542 Şişman! 392 00:34:55,208 --> 00:34:56,243 Herkes yere yatsın! 393 00:35:20,000 --> 00:35:21,080 Sıkı tutunun! 394 00:35:23,833 --> 00:35:25,539 Linglong, sıkı tutun! 395 00:36:15,083 --> 00:36:16,083 Hadi altın diş! 396 00:36:30,417 --> 00:36:32,578 Nereye akın ediyoruz? 397 00:36:32,958 --> 00:36:35,244 Korkma, linglong. 398 00:36:40,792 --> 00:36:41,827 Yavaşla. 399 00:36:41,917 --> 00:36:43,498 Bu üçü iyi olacak mı? 400 00:36:43,583 --> 00:36:45,164 İyi olacaklarını düşünüyorum. 401 00:36:45,708 --> 00:36:47,323 Onları yakında bulmamız lazım. 402 00:37:13,125 --> 00:37:16,492 Sanırım bunlar işçilerdi İmparator Xian'ın mezarını kim inşa etti? 403 00:37:16,625 --> 00:37:18,536 Kullanmaya gidiyorlardı kaçmak için zincirler 404 00:37:18,958 --> 00:37:20,918 ama kaçamadılar imparator Xian'ın ihaneti. 405 00:37:24,625 --> 00:37:25,910 Bu rehber dili değil mi? 406 00:37:33,000 --> 00:37:35,992 İmparator Xian'a benziyor Prenses Jingjue'nin öğrencisiydi. 407 00:37:39,958 --> 00:37:41,698 İnşaatçılar canları için yalvardı 408 00:37:42,750 --> 00:37:44,035 ama bunun yerine uçuruma girdi. 409 00:37:53,750 --> 00:37:54,956 Çalışmıyor. 410 00:37:56,208 --> 00:37:57,368 Sinyali ateşlemeye hazır olun! 411 00:37:58,917 --> 00:38:00,373 Eğer mağarayı terk etmişlerse 412 00:38:00,625 --> 00:38:01,785 bunu görebileceklerdi. 413 00:39:23,500 --> 00:39:24,500 Koşmak! 414 00:39:28,042 --> 00:39:29,042 Linglong! 415 00:40:12,208 --> 00:40:13,414 Linglong - yağlı. 416 00:40:15,917 --> 00:40:16,917 Koşmak! 417 00:40:26,750 --> 00:40:27,750 Çabuk kalk! 418 00:40:30,667 --> 00:40:31,667 Bayi! 419 00:40:49,875 --> 00:40:50,990 Sinyal tabancasını ateşleyin! 420 00:40:57,333 --> 00:40:58,333 Shirley özledim! 421 00:40:59,583 --> 00:41:00,583 Bayi! 422 00:41:01,167 --> 00:41:02,623 Neredeler? 423 00:41:32,458 --> 00:41:34,665 Shirley, git ve profesörü bul! 424 00:41:36,625 --> 00:41:37,625 Acele etmek! 425 00:42:17,500 --> 00:42:18,785 Profesör! 426 00:42:49,208 --> 00:42:50,539 -Bayi! - Profesör. 427 00:42:50,667 --> 00:42:52,077 - İyi misin? - Ben iyiyim. 428 00:42:52,583 --> 00:42:53,789 Bir kertenkele mi? 429 00:42:53,958 --> 00:42:54,998 Daha önce hiç görmemiştim. 430 00:42:55,958 --> 00:42:58,040 Güçlü bir işitme duyusu olduğunu biliyorum 431 00:42:58,292 --> 00:43:00,032 ama hiçbir şey göremiyor üç metreyi geçti. 432 00:43:02,042 --> 00:43:02,872 Beni çok korkuttun! 433 00:43:02,917 --> 00:43:04,248 Hangi cehenneme gittin? 434 00:43:06,792 --> 00:43:07,792 Kes şunu. 435 00:43:08,792 --> 00:43:10,328 - İyi misin? - Ben iyiyim. 436 00:43:13,375 --> 00:43:14,375 Koşmak! 437 00:43:42,042 --> 00:43:43,042 Zıplamak! 438 00:44:08,417 --> 00:44:09,748 Linglong, gel. 439 00:44:10,042 --> 00:44:11,042 Ben çok üzgünüm! 440 00:44:22,417 --> 00:44:23,417 Çabuk hareket edin. 441 00:44:48,417 --> 00:44:49,684 Gök gürültüsünden korkuyorlar. 442 00:44:49,708 --> 00:44:50,708 Beni takip et. 443 00:44:57,792 --> 00:44:58,792 Bayi! 444 00:45:00,917 --> 00:45:02,407 - Altın diş! - Şuraya bak. 445 00:45:04,708 --> 00:45:05,828 Yüzen ada gerçek! 446 00:45:08,542 --> 00:45:09,542 Hadi gidelim! 447 00:45:36,333 --> 00:45:37,333 Karşıya nasıl geçeceğiz? 448 00:45:39,167 --> 00:45:41,624 Gök gürültüsünü kullanacağız kertenkeleleri geçmek için. 449 00:45:42,333 --> 00:45:44,039 Profesör, ne yapmalıyız? 450 00:45:44,250 --> 00:45:46,662 Ortalama ses hızı saniyede 340 metredir. 451 00:45:47,417 --> 00:45:48,737 Bulutların yüksekliğine göre 452 00:45:49,417 --> 00:45:52,284 ve tahmini mesafe ve havanın nemi, 453 00:45:52,417 --> 00:45:54,373 yaklaşık üç ila yedi saniye olacak 454 00:45:54,458 --> 00:45:56,298 yıldırımların arasında ve gök gürültüsü sesi. 455 00:45:56,625 --> 00:45:59,037 Ve gök gürültüsünün sesi yaklaşık 5 ila 12 saniye sürer. 456 00:45:59,750 --> 00:46:01,101 = = = m= veya = =o = veya ci = ae Ty tatret seis ce ir tes ses ste a te la se sss tt a le te tas kümeleri = ee seiarrerrees er sr I ans ar esr rr ee er yani nnr ss oresexgs eere ee rrs arka arne e Teri sers es aas iasnses = 457 00:46:01,125 --> 00:46:03,036 profesör, hayati tehlike oluşturan bir durum! 458 00:46:03,083 --> 00:46:03,913 Daha kesin olamaz mısın? 459 00:46:04,083 --> 00:46:05,038 Tam rakam nedir? 460 00:46:05,042 --> 00:46:06,828 Elbette. Daha fazla sorun yaratma. 461 00:46:07,625 --> 00:46:08,625 Gün batımına ne kadar süre var? 462 00:46:09,667 --> 00:46:10,702 40 dakika daha. 463 00:46:10,792 --> 00:46:11,832 Geri sayım sayacını başlatın. 464 00:46:12,375 --> 00:46:15,082 40 dakika sonra, zehirli gaz kanyonu dolduracak. 465 00:46:15,208 --> 00:46:16,573 Elimizdeki tek şans bu. 466 00:46:16,833 --> 00:46:18,913 Kertenkelelerin görsel aralığı sadece üç metredir. 467 00:46:19,000 --> 00:46:21,286 Sessiz kalırsak güvende oluruz. 468 00:46:21,458 --> 00:46:22,851 Yıldırımı gördüğünüzde hazır olun. 469 00:46:22,875 --> 00:46:24,351 Gök gürültüsü sesini duyduğunuzda koşun. 470 00:46:24,375 --> 00:46:26,661 Koruğa ulaşmalıyız gök gürültüsü durmadan önce. 471 00:46:27,167 --> 00:46:27,997 Hatırlamak. 472 00:46:28,083 --> 00:46:30,699 Zehirli gaza karşı değiliz veya kertenkeleler 473 00:46:31,083 --> 00:46:32,083 ama zaman. 474 00:46:56,375 --> 00:46:57,375 Koşmak! 475 00:47:04,875 --> 00:47:05,875 Acele etmek. 476 00:47:06,000 --> 00:47:07,000 Acele etmek. 477 00:47:28,042 --> 00:47:29,373 Shirley, beni takip et! 478 00:47:36,458 --> 00:47:37,288 Çabuk ayrıl! 479 00:47:37,375 --> 00:47:38,410 Saçmalamayı kes! 480 00:47:39,167 --> 00:47:40,202 Kaçmak! 481 00:47:58,458 --> 00:48:00,619 Shirley, bunu sana bırakıyorum. 482 00:48:01,833 --> 00:48:02,833 Shirley! 483 00:48:04,667 --> 00:48:05,667 Dikkat olmak. 484 00:48:14,750 --> 00:48:15,750 Acele etmek! 485 00:49:17,333 --> 00:49:18,539 Çabuk koş! 486 00:49:18,625 --> 00:49:19,643 Yüzen adaya binin! 487 00:49:19,667 --> 00:49:20,667 Acele etmek! 488 00:49:22,083 --> 00:49:23,083 Çabuk koş! 489 00:49:52,625 --> 00:49:53,455 Çabuk koş! 490 00:49:53,625 --> 00:49:54,625 Koşmak! 491 00:50:03,792 --> 00:50:05,373 Shirley, acele et! 492 00:50:08,542 --> 00:50:09,542 Bayi! 493 00:50:11,167 --> 00:50:12,167 Çabuk ayrıl. 494 00:50:12,292 --> 00:50:14,248 - Shirley, acele et! - Acele etmek! 495 00:50:14,375 --> 00:50:15,205 Acele etmek! 496 00:50:15,292 --> 00:50:16,292 Shirley! 497 00:50:18,333 --> 00:50:19,333 Acele etmek! 498 00:50:21,417 --> 00:50:22,998 Bayi, acele edin! 499 00:50:24,917 --> 00:50:26,123 Bayi! 500 00:50:30,292 --> 00:50:31,292 Bayi! 501 00:50:34,042 --> 00:50:36,033 - Bayi, acele et! - Acele etmek! 502 00:50:36,125 --> 00:50:37,331 Acele etmek! Bayi! 503 00:50:37,750 --> 00:50:38,580 Acele etmek! 504 00:50:38,667 --> 00:50:39,497 Acele etmek! 505 00:50:39,583 --> 00:50:40,823 Bayi, acele edin! 506 00:50:41,000 --> 00:50:42,035 Bayi! 507 00:50:43,583 --> 00:50:44,948 Bayi! 508 00:51:38,875 --> 00:51:40,740 Vay, çok güzel! 509 00:51:40,833 --> 00:51:41,663 Güzel manzara, değil mi? 510 00:51:41,750 --> 00:51:43,411 Adayla ne işin var? 511 00:51:43,500 --> 00:51:46,572 Kanyondaki manyetik kayalar dairesel bir manyetik alan oluşturun. 512 00:51:46,708 --> 00:51:49,120 Bu dağın kendisi büyük bir mıknatıstır. 513 00:51:49,375 --> 00:51:50,375 İnanılmaz! 514 00:51:53,042 --> 00:51:55,033 Gün batımında sıcaklık düşüyor 515 00:51:55,500 --> 00:51:57,741 bulutlardaki suyun nedeni budur yağmura dönüşmek. 516 00:51:58,333 --> 00:52:00,198 Böylece bu ada ortaya çıktı. 517 00:52:03,500 --> 00:52:04,500 Çocuklar! 518 00:52:04,750 --> 00:52:06,910 Burası yüzen ada Kongque'nin bize bahsettiği şey. 519 00:52:07,750 --> 00:52:10,116 Dört mevsimin tamamı bir günde yaşanır. 520 00:52:11,750 --> 00:52:14,287 Sabahları bahar meltemi esiyor. 521 00:52:14,917 --> 00:52:17,909 Öğle saatlerinde yaz sıcağı artıyor. 522 00:52:19,333 --> 00:52:21,119 Gün batımında serin sonbahar havasını alırsınız. 523 00:52:22,083 --> 00:52:24,825 Gece yarısı donuyor ve kar yağıyor. 524 00:52:28,750 --> 00:52:32,493 Buraya gelmeliyiz bir dahaki sefere balayımız için. 525 00:52:33,208 --> 00:52:34,664 Kaybol. 526 00:52:52,000 --> 00:52:54,616 Arkadaşlarım 527 00:52:54,750 --> 00:52:58,288 ülkenin her köşesinden selamlar 528 00:52:59,250 --> 00:53:02,367 tanrıya itaatsizlik etmek 529 00:53:02,625 --> 00:53:06,197 kılıç dağına tırmanmak ve alevler denizine dalmak 530 00:53:06,292 --> 00:53:09,659 zorluklar ve tehlikeler getir! 531 00:53:09,750 --> 00:53:13,322 Sen söndüremezsin içimizdeki kahramanlık ruhu 532 00:53:13,417 --> 00:53:16,580 iblisler ve hayaletler buna sebep oluyor! 533 00:53:16,750 --> 00:53:20,447 Sen sadece şarabın yanında giden bir yemeksin 534 00:53:22,375 --> 00:53:25,492 asla ayrılma 535 00:53:26,083 --> 00:53:29,246 arkadaşlarım 536 00:53:29,667 --> 00:53:34,536 yaşlandığımızda köpeklerimizi birlikte gezdirin 537 00:53:35,042 --> 00:53:37,909 asla ayrılma 538 00:53:38,083 --> 00:53:41,075 arkadaşlarım 539 00:53:41,167 --> 00:53:45,831 nesiller boyu ellerimizi tut 540 00:54:21,292 --> 00:54:23,123 Hu, çılgın bir gündü. 541 00:54:23,208 --> 00:54:24,698 Haydi gidip yüzelim. 542 00:54:24,833 --> 00:54:25,913 Çok yorucu. 543 00:54:26,125 --> 00:54:28,161 Gerçekten yüzmek istiyor musun? 544 00:54:28,542 --> 00:54:29,893 yoksa sadece güzel kızlara bakmak için mi? 545 00:54:29,917 --> 00:54:31,032 Hu, sana söyleyeyim. 546 00:54:31,208 --> 00:54:32,684 - O halde bizimle gelme. - Gelme. 547 00:54:32,708 --> 00:54:33,538 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 548 00:54:33,625 --> 00:54:34,945 Profesör, sizi bekliyoruz. 549 00:54:35,042 --> 00:54:36,042 Beni iğneliyor. 550 00:54:49,125 --> 00:54:50,831 Burası muhteşem. 551 00:54:53,583 --> 00:54:55,619 Eğer daha uzun yaşayabilseydim, 552 00:54:56,917 --> 00:54:57,952 daha da iyi olurdu. 553 00:55:01,917 --> 00:55:03,453 Bunu neden söyledin? 554 00:55:05,542 --> 00:55:06,542 Bakmak. 555 00:55:08,125 --> 00:55:10,662 Fatty gerçekten linglong'u seviyor. 556 00:55:11,125 --> 00:55:14,492 Ve Linglong yavaş yavaş şişmanlığı kabul ediyor. 557 00:55:16,333 --> 00:55:17,698 Çok sıradan görünüyor 558 00:55:18,125 --> 00:55:20,366 sen ve Shirley arasında. 559 00:55:21,458 --> 00:55:22,573 Ama gerçek şu ki 560 00:55:24,333 --> 00:55:26,039 birbirinize çok değer veriyorsunuz. 561 00:55:29,583 --> 00:55:30,983 Dilin yanağının içinde. 562 00:55:34,208 --> 00:55:35,208 Bana gelince... 563 00:55:37,708 --> 00:55:39,539 Gerçekten artık devam etmek istemiyorum. 564 00:55:48,875 --> 00:55:49,875 Neden? 565 00:55:53,083 --> 00:55:56,041 İleriye atılan her adım tehlikelidir. 566 00:55:57,792 --> 00:55:59,748 Her an ölebiliriz. 567 00:56:02,042 --> 00:56:05,910 Yaşlı adamlar için sorun yok benim ve altın diş gibi. 568 00:56:06,833 --> 00:56:08,573 Ama hâlâ gençsin. 569 00:56:10,125 --> 00:56:11,581 Hayatınıza değer vermelisiniz. 570 00:56:12,167 --> 00:56:13,202 Buna değer veriyorum. 571 00:56:14,833 --> 00:56:16,698 Bu yüzden daha uzun yaşamak istiyorum. 572 00:56:18,250 --> 00:56:20,115 Devam etmek için elimden geleni yapmalıyım 573 00:56:20,792 --> 00:56:23,408 Hak ettiğimiz hayatlarımızı geri almak için. 574 00:56:27,000 --> 00:56:29,582 Ama bu sadece bir umut. 575 00:56:30,333 --> 00:56:31,664 Umut umuttur. 576 00:56:32,375 --> 00:56:33,935 Hiç şansın olmaması önemli değil 577 00:56:34,000 --> 00:56:35,440 ya da yüzde yüz şans var. 578 00:56:42,083 --> 00:56:43,163 Bayi. 579 00:56:46,292 --> 00:56:47,292 Bayi! 580 00:56:47,417 --> 00:56:48,497 Buraya gel! 581 00:56:48,708 --> 00:56:50,915 Profesör, gelin ve bize katılın! 582 00:56:51,083 --> 00:56:52,869 - Profesör, hadi! - Hadi! 583 00:56:52,958 --> 00:56:54,118 - Acele etmek! -Bayi! 584 00:56:54,333 --> 00:56:55,243 Çok rahat. 585 00:56:55,333 --> 00:56:56,448 Geliyorum! 586 00:56:59,833 --> 00:57:00,868 Haydi Bayi! 587 00:57:00,958 --> 00:57:02,164 Haydi profesör! 588 00:57:12,792 --> 00:57:13,792 Profesör. 589 00:57:15,375 --> 00:57:16,375 Neşelen. 590 00:57:16,792 --> 00:57:19,704 sahip olacağımıza inanıyorum yarın iyi şanslar. 591 00:57:25,292 --> 00:57:26,372 Haydi Bayi! 592 00:57:28,375 --> 00:57:29,581 Umarım. 593 00:58:19,750 --> 00:58:20,750 Hava çok soğuk. 594 00:58:20,792 --> 00:58:21,998 Kış olacak 595 00:58:22,083 --> 00:58:23,789 gece yarısından sonra. 596 00:58:26,375 --> 00:58:27,785 Acele etmek. Hadi dışarı çıkalım. 597 00:59:22,208 --> 00:59:23,368 Çok güzel! 598 00:59:24,583 --> 00:59:25,993 Bir çiçek denizi. 599 00:59:26,333 --> 00:59:28,324 Onlarca kilometre boyunca uzanıyor. 600 00:59:29,333 --> 00:59:30,869 Nasıl ineceğiz? 601 00:59:30,958 --> 00:59:33,040 Bastonu aşağı kaydırmanız yeterli. 602 00:59:37,250 --> 00:59:38,660 Bunlar ne tür çiçekler? 603 00:59:39,333 --> 00:59:41,494 Şişko, bak! Şeffaftırlar. 604 00:59:41,625 --> 00:59:42,455 Onlara dokunmayın. 605 00:59:42,542 --> 00:59:43,748 Neden? 606 00:59:43,875 --> 00:59:45,536 Bunlara kafatası çiçekleri denir. 607 00:59:46,250 --> 00:59:48,206 Çiçek açtıklarında şeffaftırlar. 608 00:59:48,792 --> 00:59:51,374 Kuruyunca rengi solar. 609 01:00:18,458 --> 01:00:19,458 Bay Liu. 610 01:00:22,292 --> 01:00:23,292 Bay Zhou. 611 01:00:26,292 --> 01:00:28,157 Biriyle buluşacağım. 612 01:01:05,250 --> 01:01:06,250 Koşmak! 613 01:01:13,417 --> 01:01:15,282 Bu ölümsüz yengeç hua klanından. 614 01:01:16,375 --> 01:01:19,101 Sinirli olduğu için acıyı hissedemez sistem gövdesinden ayrılmıştır. 615 01:01:19,125 --> 01:01:20,706 Göl suyu onu iyileştirir. 616 01:01:20,792 --> 01:01:21,893 Ne kadar acı verirse versin, 617 01:01:21,917 --> 01:01:23,282 eğer göle dönerse, 618 01:01:23,375 --> 01:01:24,740 anında iyileşecektir. 619 01:01:25,458 --> 01:01:26,573 Herhangi bir fikrin var mı? 620 01:01:26,667 --> 01:01:27,782 Dur düşüneyim. 621 01:01:30,333 --> 01:01:31,373 Beş yıldızlı bir formda kalın! 622 01:01:31,917 --> 01:01:32,917 Dikkatini çekin. 623 01:01:33,167 --> 01:01:34,167 Yayılın! 624 01:01:49,792 --> 01:01:51,703 Onun karnı onun zayıflığıdır. Saldırın! 625 01:01:51,792 --> 01:01:52,792 Altın diş! 626 01:01:53,000 --> 01:01:54,285 Ben halledeceğim! 627 01:02:30,458 --> 01:02:31,458 Şişman! 628 01:02:43,958 --> 01:02:45,414 Şimdi Bay! 629 01:03:04,333 --> 01:03:05,333 Bayi! 630 01:04:14,083 --> 01:04:15,083 Şişman! 631 01:04:34,667 --> 01:04:35,667 Koşmak! 632 01:04:58,208 --> 01:04:59,208 Linglong. 633 01:05:00,458 --> 01:05:01,578 Linglong, iyi misin? 634 01:05:02,250 --> 01:05:03,250 Linglong. 635 01:05:10,708 --> 01:05:14,121 Ben iyiyim. Çabuk gidip onlara yardım edin. 636 01:05:15,750 --> 01:05:16,830 Beni bekle. 637 01:05:40,292 --> 01:05:41,292 Altın diş! 638 01:05:42,458 --> 01:05:43,458 Bunu al. 639 01:06:35,000 --> 01:06:37,241 Göle geri dönmesine izin vermeyin! 640 01:07:03,458 --> 01:07:04,458 Bayi! 641 01:07:05,750 --> 01:07:07,081 -Bayi! -Bayi! 642 01:08:01,250 --> 01:08:02,660 Daha güçlü! 643 01:08:46,292 --> 01:08:47,327 Linglong! 644 01:08:48,625 --> 01:08:50,161 Linglong! 645 01:08:56,167 --> 01:08:57,782 -Linglong! -Linglong! 646 01:08:57,875 --> 01:08:59,536 -Linglong! -Linglong! 647 01:08:59,625 --> 01:09:00,990 Linglong, uyan! 648 01:09:01,083 --> 01:09:02,243 Linglong! 649 01:09:02,667 --> 01:09:03,667 Uyan, uzun uzun! 650 01:09:11,792 --> 01:09:12,792 Linglong! 651 01:09:12,875 --> 01:09:14,365 Uyan, uzun uzun! 652 01:09:19,625 --> 01:09:21,411 İyi misin? 653 01:09:21,542 --> 01:09:22,542 Linglong. 654 01:09:26,250 --> 01:09:27,956 Küçüklüğümden beri... 655 01:09:29,917 --> 01:09:31,873 Her zaman evlenmek istemiştim... 656 01:09:33,125 --> 01:09:34,956 Yakışıklı biri, 657 01:09:35,750 --> 01:09:38,583 uzun adam. 658 01:09:40,542 --> 01:09:42,954 Ama bunları yaşadıktan sonra 659 01:09:44,042 --> 01:09:45,532 Bunu keşfettim... 660 01:09:47,833 --> 01:09:51,155 Espri yapabilen şişman bir adam 661 01:09:51,167 --> 01:09:52,703 o kadar da kötü değil. 662 01:09:59,625 --> 01:10:01,490 Yakışıklı olmasa da 663 01:10:04,583 --> 01:10:06,414 her zaman bana değer veriyor. 664 01:10:11,000 --> 01:10:12,410 Çok yazık... 665 01:10:14,167 --> 01:10:16,123 O günü görecek kadar yaşamayacağım. 666 01:10:16,583 --> 01:10:18,574 Bu olmayacak. 667 01:10:20,875 --> 01:10:22,160 Şişman. 668 01:10:24,875 --> 01:10:26,581 Başka bir hayat varsa 669 01:10:27,917 --> 01:10:29,828 arkamdan gelmeye devam edin. 670 01:10:30,625 --> 01:10:31,865 Elbette? 671 01:10:54,750 --> 01:10:55,614 Linglong! 672 01:10:55,750 --> 01:10:58,742 -Linglong! -Linglong! 673 01:11:10,542 --> 01:11:11,782 Linglong! 674 01:11:13,958 --> 01:11:15,573 Linglong! 675 01:11:20,083 --> 01:11:22,199 Linglong! 676 01:11:27,042 --> 01:11:28,623 Linglong. 677 01:11:48,833 --> 01:11:49,873 Beifu şehri akıl hastanesi 678 01:12:14,417 --> 01:12:15,417 Bay Chen. 679 01:12:17,417 --> 01:12:18,702 Son zamanlarda nasılsın? 680 01:12:20,625 --> 01:12:22,331 Nasıllar? 681 01:13:05,083 --> 01:13:08,450 Sana anlamını söyleyeyim yedinci satırdan. 682 01:13:09,625 --> 01:13:11,206 Teslim olanlar hayatta kalacak. 683 01:13:11,792 --> 01:13:13,157 Vazgeç ve yaşayacaksın. 684 01:13:14,208 --> 01:13:15,744 Geri alabilecekler mi? 685 01:13:18,708 --> 01:13:20,664 Geri dönmeye istekliler mi? 686 01:13:38,917 --> 01:13:40,748 Su dolaşıyor. 687 01:13:42,375 --> 01:13:43,740 Bu tabut... 688 01:13:44,917 --> 01:13:47,124 Onu geri alacak mağaranın açılışına. 689 01:13:51,750 --> 01:13:53,957 Belki de tek kişi o değildir. 690 01:13:56,250 --> 01:13:58,957 Yedinci satırın şifresini çözdüm. 691 01:14:00,417 --> 01:14:02,032 Teslim olanlar hayatta kalacak. 692 01:14:02,250 --> 01:14:03,831 Vazgeç ve yaşayacaksın. 693 01:14:05,958 --> 01:14:07,789 Bu geri dönmemiz gerektiği anlamına mı geliyor? 694 01:14:10,500 --> 01:14:13,287 Buraya kadar bunu başardık. 695 01:14:13,833 --> 01:14:16,370 Ama ipimizin sonuna geldik. 696 01:14:16,792 --> 01:14:20,956 Bir adım daha ileri ve uçuruma düşeceğiz. 697 01:14:22,292 --> 01:14:24,749 İnsanoğlu bir tanrıyı yenemez. 698 01:14:25,000 --> 01:14:26,206 Geri gitmek. 699 01:14:29,292 --> 01:14:30,452 O tabutlar 700 01:14:30,792 --> 01:14:33,078 son şans mı tanrıların bize verdiği şey. 701 01:14:35,542 --> 01:14:36,622 Eğer geri dönersek 702 01:14:38,500 --> 01:14:41,242 lanet kalkacak mı? 703 01:14:47,458 --> 01:14:49,574 Bizi ebeveynlerimiz büyüttü. 704 01:14:51,333 --> 01:14:52,573 Hepimizin aileleri var. 705 01:14:53,667 --> 01:14:55,407 Erkek ve kız kardeşlerimiz var. 706 01:14:56,708 --> 01:14:57,948 Neden geri dönmüyoruz? 707 01:14:58,125 --> 01:15:00,616 ailemizle bir şeyler içmek 708 01:15:01,417 --> 01:15:02,748 ve iyi dinlenelim mi? 709 01:15:04,083 --> 01:15:04,993 Bu doğru. 710 01:15:05,083 --> 01:15:06,789 Kısa bir ömrümüz var. 711 01:15:07,375 --> 01:15:09,366 Ama bu dünyada, 712 01:15:09,792 --> 01:15:12,329 kimse ölümden kaçamaz. 713 01:15:12,542 --> 01:15:17,536 En azından keyif alabilirdik geride bıraktığımız yıllar. 714 01:15:23,708 --> 01:15:25,369 Örneğin linglong'u ele alalım. 715 01:15:26,542 --> 01:15:28,658 Keşke daha erken dönseydi 716 01:15:28,750 --> 01:15:31,708 en azından evlenebilirdi. 717 01:15:34,583 --> 01:15:37,120 Hepinizi buraya getiren kişi benim. 718 01:15:54,750 --> 01:15:56,456 Hadi oylayalım. 719 01:15:59,208 --> 01:16:00,869 Kim vazgeçmek isterse... 720 01:16:01,792 --> 01:16:03,407 Artık gidebilirim. 721 01:16:12,958 --> 01:16:14,698 Bıraktım. 722 01:16:18,875 --> 01:16:20,911 Kuşlar okyanusların üzerinde uçamazlar. 723 01:16:21,667 --> 01:16:23,407 Cesaretleri olmadığından değil. 724 01:16:23,792 --> 01:16:26,408 Çünkü artık beklemek yok diğer tarafta. 725 01:16:33,292 --> 01:16:34,292 Herkes. 726 01:16:38,875 --> 01:16:40,831 Linglong'u eve götürmek istiyorum. 727 01:16:45,875 --> 01:16:48,537 Neden geri dönmüyoruz? 728 01:16:49,708 --> 01:16:51,949 Mezarsız bir ölüm yerine, 729 01:16:53,208 --> 01:16:54,948 en azından evdeyken 730 01:16:55,042 --> 01:16:57,249 büyük bir cenaze töreni düzenleyebiliriz. 731 01:17:08,750 --> 01:17:11,287 Nedenini bilmiyorum İlerlemeye devam etmek istiyorum. 732 01:17:14,042 --> 01:17:15,373 Bildiğim tek şey şu ki... 733 01:17:17,708 --> 01:17:19,664 Eğer bugün bırakırsam, 734 01:17:21,250 --> 01:17:23,411 Yine de bir gün geri döneceğim. 735 01:17:34,625 --> 01:17:35,865 Hiçbir sebep yokken, 736 01:17:37,583 --> 01:17:40,416 hepimizin üzerinde bu lanet var. 737 01:17:42,000 --> 01:17:43,615 Bir virüs gibi. 738 01:17:44,708 --> 01:17:46,289 Aynı zamanda bir felaket. 739 01:17:51,083 --> 01:17:53,495 Ama neden onu reddedemiyoruz? 740 01:17:53,833 --> 01:17:55,851 Sadece o kişiyle tanışmak istiyorum laneti kim yarattı. 741 01:17:55,875 --> 01:17:57,115 Onunla konuşmak istiyorum. 742 01:17:57,208 --> 01:17:58,323 Ondan bunu kaldırmasını isteyin. 743 01:17:58,417 --> 01:17:59,497 Hepsi bu. 744 01:18:11,792 --> 01:18:12,827 O haklı. 745 01:18:14,625 --> 01:18:16,741 Bizi ebeveynlerimiz büyüttü. 746 01:18:17,417 --> 01:18:19,874 Yani, sahip olmalıydık özgür yaşama hakkı 747 01:18:20,083 --> 01:18:22,290 ve kendi hayatlarımızı koruma cesareti. 748 01:18:31,833 --> 01:18:32,833 Anladım. 749 01:18:35,125 --> 01:18:36,911 Devam edersem. 750 01:18:39,042 --> 01:18:41,124 Her an ölebilirim. 751 01:18:42,292 --> 01:18:43,828 Ama böyle bitmesini tercih ederim. 752 01:18:45,000 --> 01:18:47,412 Bizi lanetleyen kadının görmesini istiyorum 753 01:18:48,208 --> 01:18:49,664 sonunda birisinin olduğunu 754 01:18:49,750 --> 01:18:52,332 bu dünyada kim cesaret edebilir ona karşı çıkmak için! 755 01:19:01,750 --> 01:19:02,956 Herkes. 756 01:19:03,750 --> 01:19:05,331 Bu arayış boyunca, 757 01:19:05,792 --> 01:19:07,953 kan kardeşi gibi olduk. 758 01:19:09,167 --> 01:19:10,998 L, hu Bayi, pişmanlık duymadan ölebilir 759 01:19:11,750 --> 01:19:13,206 senin gibi arkadaşlarımın olduğunu bilmek. 760 01:19:18,583 --> 01:19:20,039 Geri döndüğünde kör Chen'e söyle. 761 01:19:20,125 --> 01:19:22,365 Özel bir şey yok bu gizli ejderha dağı ile. 762 01:19:27,625 --> 01:19:29,490 Gizli ejderha dağını siktir et. 763 01:19:39,125 --> 01:19:40,285 Bayi! 764 01:19:46,208 --> 01:19:47,698 Herkes kendine dikkat etsin. 765 01:20:06,292 --> 01:20:07,907 Fikrimi değiştirdim. 766 01:20:09,375 --> 01:20:11,055 Dağa girmek istiyorum sevgilimle. 767 01:20:15,458 --> 01:20:16,458 Devam etmek. 768 01:20:17,042 --> 01:20:18,122 Hu. 769 01:20:18,333 --> 01:20:20,164 Söylediklerine inanmıyorum. 770 01:20:25,167 --> 01:20:26,577 Ama elimde değil. 771 01:20:27,042 --> 01:20:31,285 Çocukluğumdan beri sana güvendim. 772 01:20:48,583 --> 01:20:49,698 Profesör. 773 01:20:50,750 --> 01:20:53,457 Söylediğin her şey mantıklı. 774 01:20:54,458 --> 01:20:56,619 Ama bizim gibi kültürsüz insanlar için, 775 01:20:57,083 --> 01:20:59,415 her zaman inanmayız ne açıdan mantıklı. 776 01:21:01,042 --> 01:21:02,998 Biz kardeşlerimize inanıyoruz. 777 01:21:08,833 --> 01:21:10,414 Kendine dikkat et. 778 01:21:30,042 --> 01:21:33,739 Tek istediğim herkes içindi daha uzun yaşamak için. 779 01:21:34,042 --> 01:21:37,364 Ama sonuçta tek başımayım. 780 01:21:38,875 --> 01:21:40,911 Seninle gitmeyeceğim. 781 01:21:41,750 --> 01:21:43,536 Seni mağaranın girişinde bekleyeceğim. 782 01:21:43,625 --> 01:21:44,990 Sonuçta biz arkadaşız. 783 01:21:45,167 --> 01:21:48,705 Burada oturup izlemeyeceğim hepiniz kayıp ruhlara dönüşüyorsunuz. 784 01:21:50,750 --> 01:21:52,081 Mağaranın girişinde olacağım... 785 01:21:54,375 --> 01:21:57,492 Cesetlerinizi eve götürmek için. 786 01:22:27,792 --> 01:22:30,033 Kaybol! 787 01:23:58,667 --> 01:24:01,534 Kemik merdiveni yol açar altın saraya. 788 01:24:01,833 --> 01:24:03,915 Rüzgar ölümsüz kuleyi sallıyor 789 01:24:05,250 --> 01:24:06,740 gizemli dokuzuncu cennetin. 790 01:24:10,042 --> 01:24:12,283 Gök sarayının harikası 791 01:24:13,250 --> 01:24:16,413 kimsenin hayal edemeyeceği kadar fazlasıdır. 792 01:24:18,375 --> 01:24:20,331 Ama aslında 793 01:24:21,042 --> 01:24:24,364 cehenneme giriş! 794 01:24:31,000 --> 01:24:32,991 Üç asırlık köprüyü geç 795 01:24:33,875 --> 01:24:37,743 İmparator Xian'ı simgeleyen üç asırlık acı. 796 01:24:39,083 --> 01:24:42,120 O halde ölümsüzlüğün kapısını açın. 797 01:25:05,083 --> 01:25:07,870 Mu Chen Taşına dokunduğunuz an, 798 01:25:10,583 --> 01:25:13,996 bu sonsuz lanetin başlangıcıdır. 799 01:26:11,583 --> 01:26:12,789 Acele et! 800 01:26:31,583 --> 01:26:33,574 Ona asla dokunmayın! 801 01:28:36,667 --> 01:28:38,623 İnsanlar sadece bir dağ görürler. 802 01:28:39,625 --> 01:28:42,867 Ama dağ bizimle aynı. 803 01:28:44,542 --> 01:28:45,748 Canlı. 804 01:28:48,875 --> 01:28:51,787 İnsan hayatı sadece 80 yıl sürer. 805 01:28:52,667 --> 01:28:53,747 Ama dağ... 806 01:28:55,542 --> 01:28:57,533 100.000 yıl yaşar. 807 01:29:00,417 --> 01:29:01,623 Uyu... 808 01:29:03,125 --> 01:29:04,911 2000 yıl sürer. 809 01:29:07,917 --> 01:29:09,373 800 yıl sürüyor... 810 01:29:10,875 --> 01:29:12,615 Sadece dönmek için. 811 01:29:13,292 --> 01:29:15,829 Normal insanlar bizi nasıl sevebilir? 812 01:29:16,417 --> 01:29:19,864 Dünyadaki değişiklikleri görebiliyor musunuz? 813 01:29:33,583 --> 01:29:34,743 Koşmak! 814 01:30:10,250 --> 01:30:11,706 Onun gözlerine bakmayın. 815 01:30:13,125 --> 01:30:15,867 Gözlerine bakmayın! 816 01:30:53,708 --> 01:30:56,245 Onun gözlerine bakmayın. 817 01:30:59,708 --> 01:31:03,326 Artık önlerinde tek bir yol kaldı. 818 01:31:05,833 --> 01:31:07,118 Teslim olanlar hayatta kalacak. 819 01:31:08,750 --> 01:31:09,950 Teslim olanlar hayatta kalacak. 820 01:31:10,583 --> 01:31:12,198 Teslim olanlar hayatta kalacak. 821 01:31:13,792 --> 01:31:15,373 Teslim olanlar hayatta kalacak. 822 01:31:16,333 --> 01:31:17,994 Teslim olanlar hayatta kalacak. 823 01:31:24,417 --> 01:31:26,658 Teslim olmayacağım! 824 01:31:42,833 --> 01:31:44,414 Biz sadece insanız. 825 01:31:46,292 --> 01:31:51,241 Ama hayatımız boyunca biz sadece ebeveynlerimizin önünde diz çökeriz. 826 01:32:15,625 --> 01:32:17,616 Çok çirkinsin. 827 01:32:18,042 --> 01:32:19,407 Ve nefesin kötü kokuyor. 828 01:32:57,833 --> 01:32:58,913 - Şişman! - Şişman! 829 01:34:23,083 --> 01:34:24,323 Alev böceği şişesi nerede? 830 01:34:31,458 --> 01:34:32,493 Orada! 831 01:34:35,000 --> 01:34:37,241 Eğer bir gün kral yanarak ölürse, 832 01:34:37,333 --> 01:34:39,870 tüm alev böcekleri onun yanına gelecek ve onunla yan. 833 01:34:40,333 --> 01:34:42,289 Köpeklerden bile daha sadıktırlar. 834 01:34:43,000 --> 01:34:44,560 Bir milyon karınca bir fili yutabilir. 835 01:35:07,875 --> 01:35:08,910 Bayi! 836 01:35:42,208 --> 01:35:43,038 Profesör! 837 01:35:43,125 --> 01:35:43,955 Profesör! 838 01:35:44,125 --> 01:35:45,125 Profesör! 839 01:35:50,042 --> 01:35:52,875 Profesör, bırak şunu! Seni yakacak! 840 01:36:01,458 --> 01:36:03,915 Cehenneme gitmeyeceksem peki oraya kim gidecek? 841 01:36:18,583 --> 01:36:21,700 - Profesör! - Profesör! 842 01:36:24,125 --> 01:36:26,958 Yılan kralı! 843 01:36:27,042 --> 01:36:32,162 Geliyorum! 844 01:36:35,583 --> 01:36:38,700 - Profesör! - Profesör! 845 01:36:42,583 --> 01:36:43,914 Profesör! 846 01:36:54,625 --> 01:36:57,492 Profesör! 847 01:36:57,583 --> 01:37:00,495 Profesör! 848 01:37:56,208 --> 01:37:57,208 Hadi gidelim. 849 01:37:58,833 --> 01:38:00,323 Şişko, hadi gidelim! 850 01:38:01,375 --> 01:38:02,911 Bayi, hadi gidelim! 851 01:38:03,000 --> 01:38:04,490 Hadi gidelim! 852 01:38:10,667 --> 01:38:11,873 Hadi gidelim! 853 01:38:12,250 --> 01:38:13,250 - Hadi gidelim! - Hadi gidelim! 854 01:38:13,458 --> 01:38:14,458 Acele etmek! 855 01:38:54,083 --> 01:39:02,083 Yılan bobini dağında 856 01:39:05,208 --> 01:39:13,208 bin metre boyunda bir tanrı kralın tacını korumak 857 01:39:16,542 --> 01:39:24,542 sevgilim dağa girer şeytanı kovmak için 858 01:39:27,792 --> 01:39:35,792 Sevgilime nehir kenarına kadar eşlik ediyorum 859 01:39:38,792 --> 01:39:46,792 arkana bakma unutma beni 860 01:39:59,542 --> 01:40:07,542 Sevgilime bir çift ayakkabı yapmak istiyorum 861 01:40:10,750 --> 01:40:18,750 binlerce mil yürüyebilmesi için 862 01:40:29,208 --> 01:40:30,208 Zhou linglong sun xuewu 863 01:40:30,250 --> 01:40:32,161 profesör. 864 01:40:32,375 --> 01:40:33,785 Linglong. 865 01:40:34,625 --> 01:40:36,286 Huzur içinde yat. 866 01:41:59,500 --> 01:42:00,740 Çocuklar. 867 01:42:01,417 --> 01:42:03,328 Yarın sabah yola çıkalım.